Первым делом приватизируем сундук края (из Ender Storage),
кликаем ПКМ алмазом по замку сундука, что бы он стал таким -
Дальше берём в руки сумку края и Shift+ПКМ по сундуку края (это действие позволяет привязать сумку края к сундуку края).
Теперь делаем систему.
В фильтре ставим те предметы которые будут в ящик уходить
(и ставим белый список в настройках фильтра, а в сервомеханизме ничего не ставим)
P.s Если вы не используете рычаги и т.д. в схеме, лучше поставить так -
А теперь расскажу, как это работает.
Готово.
При желании вы можете сделать точно такую же или переделать её под себя.
И да, лучше поставить замок ключом от ящика, когда им ПКМ кликаешь на нём замок появляется
(для снятия замка ещё раз ПКМ ключом от ящика).